è alla sua prima esperienza di interpretariato

in passato ha fatto molte esperienze — он накопил большой опыт

è un avvocato di grande esperienza — он опытнейший адвокат (он адвокат с большим опытом)

ha molta esperienza — у него большой опыт работы

"Un imprenditore ha impianti, manodopera, esperienza" (S. Romano) — "Предприниматель располагает оборудованием, рабочей силой и опытом работы" (С. Романо)

ha poca esperienza — он неопытен (у него мало опыта)

lo so per esperienza — я это знаю по собственному опыту

parla per esperienza — он испытал это сам (на своей шкуре)

brutta esperienza — тяжёлое переживание (тягостное прошлое; тяжёлый урок)

"Si vede che la brutta esperienza mi ha fortificato" (S. Lorenzetti) — "Видно, тяжёлые переживания меня закалили" (С. Лоренцетти)

è alla sua prima esperienza di interpretariato — это его первая работа в качестве устного переводчика

ha fatto esperienza in una ditta inglese — он сначала работал в одной английской фирме

ha avuto alcune esperienze prematrimoniali — у неё было несколько романов до замужества